秋日早起

宋代 楊萬里
雞鳴鍾未鳴,不知鄉晨否。 起來恐驚眾,未敢啟戶牖。 殘燈吐芒角,上下雨銀帚。 定眼試諦觀,散作飛電走。
jī 雞 míng 鳴 zhōng 鍾 wèi 未 míng 鳴   , bù 不 zhī 知 xiāng 鄉 chén 晨 fǒu 否   。
qǐ 起 lai 來 kǒng 恐 jīng 驚 zhòng 眾   , wèi 未 gǎn 敢 qǐ 啟 hù 戶 yǒu 牖   。
cán 殘 dēng 燈 tǔ 吐 máng 芒 jiǎo 角   , shàng 上 xià 下 yǔ 雨 yín 銀 zhǒu 帚   。
dìng 定 yǎn 眼 shì 試 dì 諦 guān 觀   , sàn 散 zuò 作 fēi 飛 diàn 電 zǒu 走   。