秋日早朝

qiū 秋 mǎn 滿 dōu 都 mén 門 yī 一 yàn 雁 fēi 飛   ， qīng 輕 luó 羅 chū 初 nǐ 擬 shì 試 cháo 朝 yī 衣   。

chéng 城 tóu 頭 gǔ 鼓 jiǎo 角 cuī 催 gēng 更 jǐn 盡   ， què 闕 xià 下 xīng 星 hé 河 xiàng 向 xiǎo 曉 xī 稀   。

jiā 佳 qì 氣 rù 入 yún 雲 fú 浮 zǐ 紫 diàn 殿   ， xīn 新 liáng 涼 xiān 先 yǔ 雨 dào 到 tóng 彤 chí 墀   。

hán 涵 rú 濡 gòng 共 jì 際 yōng 雍 xī 熙 rì 日   ， shuí 誰 shí 識 yáng 陽 hé 和 zào 造 huà 化 jī 機   。