秋日與仲遠昆季飲有懷李季和先生

hán 涵 huī 暉 xuān 軒 xià 下 zhòng 重 jīng 經 guò 過   ， ài 愛 kè 客 qíng 情 huái 懷 jiǔ 久 gèng 更 duō 多 。 。 qíng 晴 rì 日 shàng 上 lián 簾 fēn 分 zhú 竹 sè 色   ， wǎn 晚 fēng 風 yí 移 xí 席 jìn 近 ōu 鷗 bō 波 。 。

xiāng 相 kàn 看 bǎ 把 jiǔ 酒 xián 賢 xiōng 兄 dì 弟   ， què 卻 yì 憶 tí 題 shī 詩 lǎo 老 jì 季 hé 和 。 。 tóu 頭 bái 白 jiào 校 shū 書 tiān 天 lù 祿 gé 閣   ， wú 無 yóu 由 gòng 共 yǐn 飲 hèn 恨 rú 如 hé 何   ？