秋日與胡泉州會小山叢竹亭分韻得飛字

qiū 秋 fēng 風 jiāng 江 shàng 上 zǎo 早 hóng 鴻 fēi 飛   ， guì 桂 shù 樹 tuán 團 tuán 團 yǐng 影 jiàn 漸 xī 稀 。 。 cǐ 此 rì 日 zūn 尊 qián 前 xū 須 jìn 盡 zuì 醉   ， gǔ 古 lái 來 lín 林 xià 下 jǐ 幾 rén 人 guī 歸 。 。

qīng 青 shān 山 wū 烏 mào 帽 qíng 情 hé 何 liàn 戀   ， cuì 翠 zhú 竹 huáng 黃 huā 花 yuàn 願 bù 不 wéi 違 。 。 gèng 更 ài 愛 shān 山 tíng 亭 chē 車 mǎ 馬 sàn 散   ， zhào 照 rén 人 luó 蘿 yuè 月 zì 自 yī 依 yī 依 。 。