秋日有感

明代張詡

滿天風雨倦登樓，獨引黃花酒一甌。壯歲妄希顏氏樂，衰齡深抱杞人憂。風雲空想千年會，山水聊為半日游。手把一編誰領略，萬松陰下坐科頭。

mǎn 滿 tiān 天 fēng 風 yǔ 雨 juàn 倦 dēng 登 lóu 樓， dú 獨 yǐn 引 huáng 黃 huā 花 jiǔ 酒 yī 一 ōu 甌 zhuàng 。 suì 壯 wàng 歲 xī 妄 yán 希 shì 顏 lè 氏 shuāi 樂， líng 衰 shēn 齡 bào 深 qǐ 抱 rén 杞 yōu 人憂。

fēng 風 yún 雲 kōng 空 xiǎng 想 qiān 千 nián 年 huì 會， shān 山 shuǐ 水 liáo 聊 wèi 為 bàn 半 rì 日 yóu 游 shǒu 。 bà 手 yī 把 biān 一 shuí 編 lǐng 誰 lüè 領 wàn 略， sōng 萬 yīn 松 xià 陰 zuò 下 kē 坐 tóu 科頭。