秋日游白鹿洞時督學邵公太守倫公重修書院賦呈倫公二首 其一

明代 釋函是
鹿跡難尋木葉乾,紫泥何事到雲端。一人顯晦千秋系,百代樓台幾日歡。 青松自蔭講堂靜,畫棟高臨流水漫。不堪回憶讀書處,鶴唳猿啼白晝寒。
lù 鹿 jì 跡 nán 難 xún 尋 mù 木 yè 葉 qián 乾   , zǐ 紫 ní 泥 hé 何 shì 事 dào 到 yún 雲 duān 端 。 。 yī 一 rén 人 xiǎn 顯 huì 晦 qiān 千 qiū 秋 xì 系   , bǎi 百 dài 代 lóu 樓 tái 台 jǐ 幾 rì 日 huān 歡 。 。
qīng 青 sōng 松 zì 自 yīn 蔭 jiǎng 講 táng 堂 jìng 靜   , huà 畫 dòng 棟 gāo 高 lín 臨 liú 流 shuǐ 水 màn 漫 。 。 bù 不 kān 堪 huí 回 yì 憶 dú 讀 shū 書 chù 處   , hè 鶴 lì 唳 yuán 猿 tí 啼 bái 白 zhòu 晝 hán 寒 。 。