秋日（一作落照）

zhào 照 yào 耀 tiān 天 shān 山 wài 外   ， fēi 飛 yā 鴉 jǐ 幾 gòng 共 guò 過 。 。 wēi 微 hóng 紅 fú 拂 qiū 秋 hàn 漢   ， piàn 片 bái 白 tòu 透 cháng 長 bō 波 。 。

yǐng 影 cù 促 hán 寒 tīng 汀 báo 薄   ， guāng 光 cán 殘 gǔ 古 mù 木 duō 多 。 。 jīn 金 xiá 霞 yǔ 與 yún 雲 qì 氣   ， sǎn 散 màn 漫 fù 復 xiāng 相 hè 和 。 。