秋日飲後晚歸

宋代邵雍

水竹園林秋更好，忍把芳樽容易倒。重陽已過菊言開，情多不學年光老。陰雲不動楊柳低，風遞輕寒生暮草。無涯逸興不可收，馬蹄慢踏天街道。

shuǐ 水 zhú 竹 yuán 園 lín 林 qiū 秋 gèng 更 hǎo 好， rěn 忍 bǎ 把 fāng 芳 zūn 樽 róng 容 yì 易 dào 倒。

chóng 重 yáng 陽 yǐ 已 guò 過 jú 菊 yán 言 kāi 開， qíng 情 duō 多 bù 不 xué 學 nián 年 guāng 光 lǎo 老。

yīn 陰 yún 雲 bù 不 dòng 動 yáng 楊 liǔ 柳 dī 低， fēng 風 dì 遞 qīng 輕 hán 寒 shēng 生 mù 暮 cǎo 草。

wú 無 yá 涯 yì 逸 xìng 興 bù 不 kě 可 shōu 收， mǎ 馬 tí 蹄 màn 慢 tà 踏 tiān 天 jiē 街 dào 道。