秋日憶家

宋代張耒

汩汩流光長遠客，年年秋至是離家。孤城入夜寒更迥，霜月滿天歸夢賒。摵摵老桐風后葉，娟娟疏菊雨殘花。茅檐布被猶無力，長走塵埃真可嗟。

gǔ 汩 yù 汩 liú 流 guāng 光 cháng 長 yuǎn 遠 kè 客， nián 年 nián 年 qiū 秋 zhì 至 shì 是 lí 離 jiā 家。

gū 孤 chéng 城 rù 入 yè 夜 hán 寒 gēng 更 jiǒng 迥， shuāng 霜 yuè 月 mǎn 滿 tiān 天 guī 歸 mèng 夢 shē 賒。

shè 摵 shè 摵 lǎo 老 tóng 桐 fēng 風 hòu 後 yè 葉， juān 娟 juān 娟 shū 疏 jú 菊 yǔ 雨 cán 殘 huā 花。

máo 茅 yán 檐 bù 布 bèi 被 yóu 猶 wú 無 lì 力， zhǎng 長 zǒu 走 chén 塵 āi 埃 zhēn 真 kě 可 jiē 嗟。