秋日燕山道中

宋代 張舜民
燕山秋更好,況復值新晴。 一徑幽花鬧,千岩晚瀑明。 寺危迂路入,水漫信船行。 嘗栗皺初破,開梨頰未頳。 松蘿扶斗上,劍戟插沙平。 秦趙封疆密,岷峨氣象清。 五龍丹桂盡,萬馬蹛林橫。 韞玉人時得,埋錢事可驚。 畫圖傳輞水,醉倒戀增城。 為報南歸客,應須自作程。
yān 燕 shān 山 qiū 秋 gèng 更 hǎo 好   , kuàng 況 fù 復 zhí 值 xīn 新 qíng 晴   。
yī 一 jìng 徑 yōu 幽 huā 花 nào 鬧   , qiān 千 yán 岩 wǎn 晚 pù 瀑 míng 明   。
sì 寺 wēi 危 yū 迂 lù 路 rù 入   , shuǐ 水 màn 漫 xìn 信 chuán 船 xíng 行   。
cháng 嘗 lì 栗 zhòu 皺 chū 初 pò 破   , kāi 開 lí 梨 jiá 頰 wèi 未 chēng 頳   。
sōng 松 luó 蘿 fú 扶 dòu 斗 shàng 上   , jiàn 劍 jǐ 戟 chā 插 shā 沙 píng 平   。
qín 秦 zhào 趙 fēng 封 jiāng 疆 mì 密   , mín 岷 é 峨 qì 氣 xiàng 象 qīng 清   。
wǔ 五 lóng 龍 dān 丹 guì 桂 jǐn 盡   , wàn 萬 mǎ 馬 dài 蹛 lín 林 héng 橫   。
yùn 韞 yù 玉 rén 人 shí 時 dé 得   , mái 埋 qián 錢 shì 事 kě 可 jīng 驚   。
huà 畫 tú 圖 chuán 傳 wǎng 輞 shuǐ 水   , zuì 醉 dào 倒 liàn 戀 zēng 增 chéng 城   。
wèi 為 bào 報 nán 南 guī 歸 kè 客   , yìng 應 xū 須 zì 自 zuò 作 chéng 程   。