秋日尋城東諸山頗歷深險得詩八首 其三

明代 顧璘
紫山東轉接江門,萬壑千峰擁孝園。遠結雲霞連海島,回瞻日月蔽昆崙。 牽蘿步入岩間寺,選樹來傾石上尊。猿嘯正堪淹白晝,鴉棲渾已報黃昏。
zǐ 紫 shān 山 dōng 東 zhuǎn 轉 jiē 接 jiāng 江 mén 門   , wàn 萬 hè 壑 qiān 千 fēng 峰 yōng 擁 xiào 孝 yuán 園 yuǎn 。 jié 遠 yún 結 xiá 雲 lián 霞 hǎi 連 dǎo 海 huí 島   , zhān 回 rì 瞻 yuè 日 bì 月 kūn 蔽 lún 昆   崙   。
qiān 牽 luó 蘿 bù 步 rù 入 yán 岩 jiān 間 sì 寺   , xuǎn 選 shù 樹 lái 來 qīng 傾 shí 石 shàng 上 zūn 尊 yuán 。 xiào 猿 zhèng 嘯 kān 正 yān 堪 bái 淹 zhòu 白 yā 晝   , qī 鴉 hún 棲 yǐ 渾 bào 已 huáng 報 hūn 黃   昏   。