秋日尋城東諸山頗歷深險得詩八首 其一

明代 顧璘
秋日端居愁不眠，出門騎馬踏蒼煙。衣沾濕翠經厓崿，耳灑寒聲接澗泉。 夢到桃源詢往代，疑逢石髓見靈仙。金陵豈獨稱佳麗，咫尺名山是洞天。
qiū 秋 rì 日 duān 端 jū 居 chóu 愁 bù 不 mián 眠   ， chū 出 mén 門 qí 騎 mǎ 馬 tà 踏 cāng 蒼 yān 煙 。 。 yī 衣 zhān 沾 shī 濕 cuì 翠 jīng 經 yá 厓 è 崿   ， ěr 耳 sǎ 灑 hán 寒 shēng 聲 jiē 接 jiàn 澗 quán 泉 。 。
mèng 夢 dào 到 táo 桃 yuán 源 xún 詢 wǎng 往 dài 代   ， yí 疑 féng 逢 shí 石 suǐ 髓 jiàn 見 líng 靈 xiān 仙 。 。 jīn 金 líng 陵 qǐ 豈 dú 獨 chēng 稱 jiā 佳 lì 麗   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 míng 名 shān 山 shì 是 dòng 洞 tiān 天 。 。