秋日喜雨題周材老壁

dà 大 hàn 旱 mí 彌 qiān 千 lǐ 里   ， qún 群 xīn 心 pò 迫 wàng 望 ní 霓 。 。

yán 檐 shēng 聲 wén 聞 yè 夜 liū 溜   ， shān 山 qì 氣 jiàn 見 cháo 朝 jī 隮 。 。

chǔ 處 shǔ 暑 yú 余 sān 三 rì 日   ， gāo 高 yuán 原 mǎn 滿 yī 一 lí 犁 。 。

wǒ 我 lái 來 hé 何 suǒ 所 xǐ 喜   ， jiāo 焦 gǎo 槁 miǎn 免 wú 無 ní 泥 。 。