秋日喜楊介吉老寄藥

宋代張耒

閒坊遠市聲，終日掩衡門。惟有風中葉，蕭騷終日聞。午枕不成寐，起坐無與言。喜開故人書，珍藥幸見存。其方受仙聖，其效未易論。豈惟蠲沉痾，庶可輔本根。珍重複珍重，厥價萬璵璠。永年未可冀，庶保無夭昏。

xián 閒 fāng 坊 yuǎn 遠 shì 市 shēng 聲， zhōng 終 rì 日 yǎn 掩 héng 衡 mén 門。

wéi 惟 yǒu 有 fēng 風 zhōng 中 yè 葉， xiāo 蕭 sāo 騷 zhōng 終 rì 日 wén 聞。

wǔ 午 zhěn 枕 bù 不 chéng 成 mèi 寐， qǐ 起 zuò 坐 wú 無 yǔ 與 yán 言。

xǐ 喜 kāi 開 gù 故 rén 人 shū 書， zhēn 珍 yào 藥 xìng 幸 jiàn 見 cún 存。

qí 其 fāng 方 shòu 受 xiān 仙 shèng 聖， qí 其 xiào 效 wèi 未 yì 易 lùn 論。

qǐ 豈 wéi 惟 juān 蠲 chén 沉 ē 痾， shù 庶 kě 可 fǔ 輔 běn 本 gēn 根。

zhēn 珍 chóng 重 fù 復 zhēn 珍 zhòng 重， jué 厥 jià 價 wàn 萬 yú 璵 fán 璠。

yǒng 永 nián 年 wèi 未 kě 可 jì 冀， shù 庶 bǎo 保 wú 無 yāo 夭 hūn 昏。