秋日溪上

xíng 行 jǐn 盡 tái 苔 jiē 階 bì 碧 zhòu 甃 zhǎng 長   ， zǎo 早 qiū 秋 fēng 風 wèi 味 rù 入 sī 思 liáng 量   。

huì 蕙 xiāng 香 bàn 半 zài 在 kōng 空 táng 堂 mèng 夢   ， hé 荷 yǔ 雨 duō 多 yú 於 bié 別 àn 岸 liáng 涼   。

dú 獨 yè 夜 yù 玉 xián 弦 zhī 知 jì 寂 mò 寞   ， jiù 舊 chóu 愁 xiāng 湘 yuè 月 jì 記 wēi 微 máng 茫   。

cǎi 採 jiāng 江 jié 節 wǎn 晚 qiū 秋 xīn 心 yuǎn 遠   ， yī 一 gě 舸 qīng 輕 sī 颸 guò 過 xī 夕 yáng 陽   。