秋日西湖閒泛

shuǐ 水 qì 氣 bìng 並 shān 山 yǐng 影   ， cāng 蒼 máng 茫 yǐ 已 zuò 作 qiū 秋 。 。

lín 林 shēn 深 xǐ 喜 jiàn 見 sì 寺   ， àn 岸 jìng 靜 xī 惜 yí 移 zhōu 舟 。 。

shū 疏 wěi 葦 xiān 先 hán 寒 zhé 折   ， cán 殘 hóng 虹 dài 帶 xī 夕 shōu 收 。 。

wú 吾 lú 廬 zài 在 hé 何 chǔ 處   ， guī 歸 xīng 興 qǐ 起 yú 漁 ōu 謳 。 。