秋日西定橋閒眺

shān 山 sè 色 yī 一 xī 溪 fú 浮   ， cháng 長 qiáo 橋 gǔ 古 dù 渡 tóu 頭 sì 。 chuán 寺 bèi 傳 yè 貝 shù 葉 àn 樹   ， xì 岸 diào 系 yú 釣 zhōu 魚   舟   。

hóng 紅 yè 葉 xié 斜 yáng 陽 luàn 亂   ， bái 白 píng 蘋 qǔ 曲 shuǐ 水 liú 流 xiāo 。 yáo 逍 yí 遙 shì 疑 wài 世 hé 外   ， bì 何 shuō 必 yíng 說 zhōu 瀛   洲   。