秋日西池望二仙橋

chí 池 shàng 上 yìng 映 qiū 秋 guāng 光   ， dēng 登 lín 臨 ài 愛 xī 夕 yáng 陽   。

jìng 鏡 zhōng 中 pú 蒲 liǔ 柳 sè 色   ， yī 衣 shàng 上 jì 芰 hé 荷 xiāng 香   。

tīng 聽 yǔ 雨 chū 初 liú 留 jī 屐   ， dāng 當 fēng 風 yī 一 jù 據 chuáng 床   。

yī 猗 lán 蘭 yán 延 kè 客 yǔ 語   ， gāo 高 jú 菊 yǐ 以 lín 鄰 fāng 芳   。

zǐ 紫 cuì 翠 lián 連 shān 山 míng 暝   ， qíng 晴 yīn 陰 gé 隔 shuǐ 水 liáng 涼   。

zuò 坐 kàn 看 rén 人 shì 世 xiǎo 小   ， xiān 仙 yù 馭 bái 白 yún 雲 xiāng 鄉   。