秋日閒作 其一

zì 自 shǎng 賞 hé 荷 huā 花 hái 還   ， sī 私 xīn 心 yǒu 有 suǒ 所 jì 計   ： yī 一 nián 年 bì 必 sì 四 chū 出   ， wú 毋 xū 虛 zào 造 wù 物 jì 季 。 。

huān 歡 qiū 秋 zhī 知 wǒ 我 xīn 心   ， shū 倏 hū 忽 suì 遂 yǐ 已 zhì 至 。 。 qiě 且 dài 待 jú 菊 huā 花 huáng 黃   ， yì 亦 qí 祈 fēng 楓 tài 態 qǐ 起 。 。

qīng 清 jī 屐 jiǔ 久 yǐ 已 bèi 備   ， jiā 佳 jiān 箋 jì 寄 shuí 誰 lǐ 里   ？ měi 美 rén 人 yāo 邀 bù 不 lái 來   ， shǐ 使 wǒ 我 wǎng 惘 zhōng 中 yì 臆 。 。

wú 吾 nián 年 rú 如 fēng 風 chí 馳   ， bǎi 百 jì 計 zhuō 捉 bù 不 zhǐ 止 。 。 gǒu 苟 yǐ 以 sī 斯 huái 懷 fèi 廢   ， yú 餘 shēng 生 fù 復 yǒu 有 jǐ 幾 。 。

dú 獨 wǎng 往 yì 亦 hé 何 shāng 傷   ， qiū 秋 zhèng 正 wèi 為 wú 吾 bèi 輩 。 。