秋日閒作 其十

近現代 盧青山
何法易消秋，讀書了百慮。忽忽窗光暗，懜懜紅又舉。 晨暮不能知，幸鳥二時語。近日多事來，如炮破窗戶。 有妹與母爭，有嬸與叔怒。雖雲江中濤，不及岸頭樹； 久向水邊行，安不濕鞋屨？我樂聞槍鳥，哄然散天宇。 獨坐有佳想，一佛靜萬苦。
hé 何 fǎ 法 yì 易 xiāo 消 qiū 秋   ， dú 讀 shū 書 le 了 bǎi 百 lǜ 慮 hū 。 hū 忽 chuāng 忽 guāng 窗 àn 光 mèng 暗   ， mèng 懜 hóng 懜 yòu 紅 jǔ 又   舉   。
chén 晨 mù 暮 bù 不 néng 能 zhī 知   ， xìng 幸 niǎo 鳥 èr 二 shí 時 yǔ 語 jìn 。 rì 近 duō 日 shì 多 lái 事 rú 來   ， pào 如 pò 炮 chuāng 破 hu 窗   戶   。
yǒu 有 mèi 妹 yǔ 與 mǔ 母 zhēng 爭   ， yǒu 有 shěn 嬸 yǔ 與 shū 叔 nù 怒 suī 。 yún 雖 jiāng 雲 zhōng 江 tāo 中 bù 濤   ， jí 不 àn 及 tóu 岸 shù 頭   樹   ；
jiǔ 久 xiàng 向 shuǐ 水 biān 邊 xíng 行   ， ān 安 bù 不 shī 濕 xié 鞋 jù 屨   ？ wǒ 我 lè 樂 wén 聞 qiāng 槍 niǎo 鳥   ， hōng 哄 rán 然 sàn 散 tiān 天 yǔ 宇   。
dú 獨 zuò 坐 yǒu 有 jiā 佳 xiǎng 想   ， yī 一 fú 佛 jìng 靜 wàn 萬 kǔ 苦   。