秋日閒居二首

jiǔ 九 mò 陌 zhái 宅 chóng 重 chóng 重   ， hé 何 mén 門 lián 憐 cǐ 此 wēng 翁 。 。 huāng 荒 tíng 庭 wéi 唯 jú 菊 mào 茂   ， yōu 幽 jìng 徑 yǔ 與 shān 山 tōng 通 。 。

luò 落 yè 葉 dài 帶 yī 衣 shàng 上   ， xián 閒 yún 雲 lái 來 jiǔ 酒 zhōng 中 。 。 cǐ 此 xīn 心 shuí 誰 dé 得 jiàn 見   ， lín 林 xià 下 lù 鹿 yīng 應 tóng 同 。 。

xiān 先 yì 憶 huā 花 shí 時 jié 節   ， jiā 家 shān 山 tīng 聽 gèng 更 guī 歸 。 。 ài 愛 shī 詩 kàn 看 gǔ 古 jí 集   ， yì 憶 jiǔ 酒 diǎn 典 hán 寒 yī 衣 。 。

shuì 睡 shǎo 少 shēn 身 hái 還 jiàn 健   ， chóu 愁 duō 多 shí 食 bù 不 féi 肥 。 。 zì 自 lián 憐 shū 疏 lǎn 懶 xìng 性   ， wú 無 shì 事 chū 出 mén 門 xī 稀 。 。