秋日武陵客舍寫懷 其一

魏晉 陳壽
功業難成自可嗟,那堪旅食向天涯。滄江斷雁驚秋思,青鏡流年感物華。 落日丹楓愁里樹,故園黃菊夢中花。悠悠歸計何時定,獨對西湖苦憶家。
gōng 功 yè 業 nán 難 chéng 成 zì 自 kě 可 jiē 嗟   , nà 那 kān 堪 lǚ 旅 shí 食 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 。 。 cāng 滄 jiāng 江 duàn 斷 yàn 雁 jīng 驚 qiū 秋 sì 思   , qīng 青 jìng 鏡 liú 流 nián 年 gǎn 感 wù 物 huá 華 。 。
luò 落 rì 日 dān 丹 fēng 楓 chóu 愁 lǐ 里 shù 樹   , gù 故 yuán 園 huáng 黃 jú 菊 mèng 夢 zhōng 中 huā 花 。 。 yōu 悠 yōu 悠 guī 歸 jì 計 hé 何 shí 時 dìng 定   , dú 獨 duì 對 xī 西 hú 湖 kǔ 苦 yì 憶 jiā 家 。 。