秋日武陵客舍寫懷 其三

魏晉 陳壽
放逐江潭歲欲深,形容憔悴獨行吟。看雲每動思親念,撫劍空懷報國心。 島嶼微茫鄉土異,關河牢落雁書沈。晚來何處堪惆悵,斜日猿聲楓樹林。
fàng 放 zhú 逐 jiāng 江 tán 潭 suì 歲 yù 欲 shēn 深   , xíng 形 róng 容 qiáo 憔 cuì 悴 dú 獨 xíng 行 yín 吟 kàn 。 yún 看 měi 雲 dòng 每 sī 動 qīn 思 niàn 親 fǔ 念   , jiàn 撫 kōng 劍 huái 空 bào 懷 guó 報 xīn 國   心   。
dǎo 島 yǔ 嶼 wēi 微 máng 茫 xiāng 鄉 tǔ 土 yì 異   , guān 關 hé 河 láo 牢 luò 落 yàn 雁 shū 書 shěn 沈 wǎn 。 lái 晚 hé 來 chǔ 何 kān 處 chóu 堪 chàng 惆 xié 悵   , rì 斜 yuán 日 shēng 猿 fēng 聲 shù 楓 lín 樹   林   。