秋日聞彭仲垣梁沃宸方約思何文茲張百淇諸子登鰲峰絕頂

zī 茲 fēng 峰 hé 何 yù 玉 lì 立   ， yān 煙 sè 色 rào 繞 cāng 蒼 máng 茫 。 。 yú 漁 tǐng 艇 sàn 散 chéng 城 shì 市   ， rén 人 jiā 家 wèi 為 shuǐ 水 xiāng 鄉 。 。

chuān 穿 yún 雲 fú 浮 yuǎn 遠 shù 樹   ， fēi 飛 niǎo 鳥 jí 極 xié 斜 yáng 陽 。 。 yáo 遙 pǔ 浦 chéng 澄 rú 如 liàn 練   ， chán 禪 dēng 燈 fā 發 yè 夜 guāng 光 。 。