秋日晚望

宋代 朱淑貞
極目寒郊外,晚來微雨收。隴頭霞散綺,天際月懸鉤。 一字新鴻度,千聲落葉秋。倚樓堪聽處,玉笛在漁舟。
jí 極 mù 目 hán 寒 jiāo 郊 wài 外   , wǎn 晚 lái 來 wēi 微 yǔ 雨 shōu 收 lǒng 。 tóu 隴 xiá 頭 sàn 霞 qǐ 散 tiān 綺   , jì 天 yuè 際 xuán 月 gōu 懸   鉤   。
yī 一 zì 字 xīn 新 hóng 鴻 dù 度   , qiān 千 shēng 聲 luò 落 yè 葉 qiū 秋 yǐ 。 lóu 倚 kān 樓 tīng 堪 chù 聽 yù 處   , dí 玉 zài 笛 yú 在 zhōu 漁   舟   。