秋日王子台上

shǔ 暑 jì 霽 míng 名 wáng 王 huì 會   ， tái 台 chéng 成 shàng 上 kè 客 guò 過 qīng 。 qiū 清 shū 秋 cǎo 疏 mù 草 luò 木   ， rì 落 shàng 日 shēng 上 gē 笙   歌   。

tiān 天 dì 地 xián 銜 bēi 杯 jǐn 盡   ， fēng 風 yún 雲 bàng 傍 kǎn 檻 duō 多 shèng 。 míng 聖 jīn 明 yù 今 jí 御 shuí 極   ， fù 誰 lǜ 復 gān 慮 gē 干   戈   。