秋日同文館詩

宋代張耒

騎列千床直，雲羅萬卷齊。舒妍交孔翠，爭味雜柤梨。白日諸侯貢，青春天老題。秋清文酒健，莫嘆羽林閨。聲鳴皆出谷，觜距各爭場。鐵網收明月，霜鋩倒豫章。湛恩終錫宴，優禮合焚香。最苦讎書客，消愁賴杜康。六街分夜鼓，鄰屋報朝雞。寒引秋初老，天將斗轉西。滯留聊飲酒，談笑亦分題。須信家居樂，休嫌窮巷泥。

qí 騎 liè 列 qiān 千 chuáng 床 zhí 直， yún 雲 luó 羅 wàn 萬 juàn 卷 qí 齊。

shū 舒 yán 妍 jiāo 交 kǒng 孔 cuì 翠， zhēng 爭 wèi 味 zá 雜 zhā 柤 lí 梨。

bái 白 rì 日 zhū 諸 hóu 侯 gòng 貢， qīng 青 chūn 春 tiān 天 lǎo 老 tí 題。

qiū 秋 qīng 清 wén 文 jiǔ 酒 jiàn 健， mò 莫 tàn 嘆 yǔ 羽 lín 林 guī 閨。

shēng 聲 míng 鳴 jiē 皆 chū 出 gǔ 谷， zī 觜 jù 距 gè 各 zhēng 爭 chǎng 場。

tiě 鐵 wǎng 網 shōu 收 míng 明 yuè 月， shuāng 霜 máng 鋩 dào 倒 yù 豫 zhāng 章。

zhàn 湛 ēn 恩 zhōng 終 xī 錫 yàn 宴， yōu 優 lǐ 禮 hé 合 fén 焚 xiāng 香。

zuì 最 kǔ 苦 chóu 讎 shū 書 kè 客， xiāo 消 chóu 愁 lài 賴 dù 杜 kāng 康。

liù 六 jiē 街 fēn 分 yè 夜 gǔ 鼓， lín 鄰 wū 屋 bào 報 cháo 朝 jī 雞。

hán 寒 yǐn 引 qiū 秋 chū 初 lǎo 老， tiān 天 jiàng 將 dǒu 斗 zhuǎn 轉 xī 西。

zhì 滯 liú 留 liáo 聊 yǐn 飲 jiǔ 酒， tán 談 xiào 笑 yì 亦 fēn 分 tí 題。

xū 須 xìn 信 jiā 家 jū 居 lè 樂， xiū 休 xián 嫌 qióng 窮 xiàng 巷 ní 泥。