秋日同杜刺史游百萬湖因芙蓉盛開艤舟湖中主翁蘇原山人攜尊以賞之散後蘇原贈以佳章遂次韻以答謝雲 其二

明代 饒相
公餘並轡之東郭,興發停驂泛柏舟。卻喜簿書無廢閣,可堪尊酒俯清流。 蕭條時事渾忘樂,蕩漾湖光亦散愁。為愛秋芳西照暝,從容笑語未能休。
gōng 公 yú 餘 bìng 並 pèi 轡 zhī 之 dōng 東 guō 郭   , xīng 興 fā 發 tíng 停 cān 驂 fàn 泛 bǎi 柏 zhōu 舟 。 。 què 卻 xǐ 喜 bù 簿 shū 書 wú 無 fèi 廢 gé 閣   , kě 可 kān 堪 zūn 尊 jiǔ 酒 fǔ 俯 qīng 清 liú 流 。 。
xiāo 蕭 tiáo 條 shí 時 shì 事 hún 渾 wàng 忘 lè 樂   , dàng 盪 yàng 漾 hú 湖 guāng 光 yì 亦 sàn 散 chóu 愁 。 。 wèi 為 ài 愛 qiū 秋 fāng 芳 xī 西 zhào 照 míng 暝   , cóng 從 róng 容 xiào 笑 yǔ 語 wèi 未 néng 能 xiū 休 。 。