秋日題竇員外崇德里新居

zhǎng 長 ài 愛 jiē 街 xī 西 fēng 風 jǐng 景 xián 閒   ， dào 到 jūn 君 jū 居 chǔ 處 zàn 暫 kāi 開 yán 顏 。 。 qīng 清 guāng 光 mén 門 wài 外 yī 一 qú 渠 shuǐ 水   ，

qiū 秋 sè 色 qiáng 牆 tóu 頭 shǔ 數 diǎn 點 shān 山 。 。 shū 疏 zhǒng 種 bì 碧 sōng 松 tōng 通 yuè 月 lǎng 朗   ， duō 多 zāi 栽 hóng 紅 yào 藥 dài 待 chūn 春 hái 還 。 。

mò 莫 yán 言 duī 堆 àn 案 wú 無 yú 餘 dì 地   ， rèn 認 de 得 shī 詩 rén 人 zài 在 cǐ 此 jiān 間 。 。