秋日題慈感寺

lǎo 老 bǎi 柏 jīng 驚 qiū 秋 zǐ 子 biàn 遍 tíng 庭   ， sì 寺 shēn 深 yún 雲 lěng 冷 wū 屋 rú 如 bīng 冰 jiǔ 。 xún 九 xià 旬 mǎn 夏 sēng 滿 guī 僧 jìn 歸 xián 盡   ， què 閒 xū 卻 táng 虛 zhào 堂 jiǎng 照 dēng 講   燈   。