秋日台中寄懷簡諸僚

xiàn 憲 fǔ 府 rì 日 duō 多 shì 事   ， qiū 秋 guāng 光 zhào 照 bì 碧 lín 林 。 。 gān 干 yún 雲 yán 岩 cuì 翠 hé 合   ， bù 布 shí 石 dì 地 tái 苔 shēn 深 。 。

yōu 憂 huǐ 悔 gěng 耿 xiá 遐 bào 抱   ， chén 塵 āi 埃 zī 緇 sù 素 jīn 襟 。 。 wù 物 qíng 情 qiān 牽 jú 跼 cù 促   ， yǒu 友 dào 道 kuàng 曠 zhāo 招 xún 尋 。 。

tuí 頹 jié 節 fēng 風 shuāng 霜 biàn 變   ， liú 流 nián 年 fāng 芳 jǐng 景 qīn 侵 。 。 chí 池 hé 荷 zú 足 yōu 幽 qì 氣   ， yān 煙 zhú 竹 yòu 又 fán 繁 yīn 陰 。 。

zān 簪 zǔ 組 chì 赤 chí 墀 liàn 戀   ， chí 池 yú 魚 cāng 滄 hǎi 海 xīn 心 。 。 dí 滌 fán 煩 zhì 滯 yōu 幽 shǎng 賞   ， yǒng 永 dù 度 yáo 瑤 huá 華 yīn 音 。 。