秋日送杜虔州

唐代 王建
憶得宿新宅,別來餘蕙香。初聞守郡遠,一日臥空床。 野驛煙火濕,路人消息狂。山樓添鼓角,村柵立旗槍。 晚渚露荷敗,早衙風桂涼。謝家章句出,江月少輝光。
yì 憶 dé 得 sù 宿 xīn 新 zhái 宅   , bié 別 lái 來 yú 餘 huì 蕙 xiāng 香 。 。 chū 初 wén 聞 shǒu 守 jùn 郡 yuǎn 遠   , yī 一 rì 日 wò 臥 kōng 空 chuáng 床 。 。
yě 野 yì 驛 yān 煙 huǒ 火 shī 濕   , lù 路 rén 人 xiāo 消 xi 息 kuáng 狂 。 。 shān 山 lóu 樓 tiān 添 gǔ 鼓 jiǎo 角   , cūn 村 zhà 柵 lì 立 qí 旗 qiāng 槍 。 。
wǎn 晚 zhǔ 渚 lù 露 hé 荷 bài 敗   , zǎo 早 yá 衙 fēng 風 guì 桂 liáng 涼 。 。 xiè 謝 jiā 家 zhāng 章 jù 句 chū 出   , jiāng 江 yuè 月 shǎo 少 huī 輝 guāng 光 。 。