秋日山行

qīng 清 qiū 秋 fā 發 jiā 佳 xīng 興   ， zhù 著 jī 屐 qióng 窮 cuì 翠 wēi 微 niǎo 。 dù 鳥 huáng 度 yè 黃 jiàn 葉 yuán 澗   ， tí 猿 bái 啼 yún 白 fēi 雲   扉   。

yě 野 sì 寺 yǐn 隱 gū 孤 qìng 磬   ， yáo 遙 fēng 峰 dāng 當 xī 夕 huī 暉 fú 。 yún 浮 dàn 雲 kōng 淡 yǔ 空 shí 宇   ， lài 石 qīng 瀨 xīn 清 jī 心   機   。

miǎn 緬 huái 懷 sū 蘇 mén 門 xiào 嘯   ， yuàn 願 fú 拂 lín 林 zhōng 中 yī 衣 cháng 。 gē 長 wàng 歌 bì 望 luó 薜 sī 蘿   ， yǔ 思 chén 與 shì 塵 wéi 世   違   。