秋日遣懷

jīn 今 nián 年 qiū 秋 qì 氣 zǎo 早   ， fēng 風 lù 露 yìng 應 shí 時 lìng 令   ； chén 晨 qǐ 起 huàn 換 shú 熟 yī 衣   ， cán 殘 shǔ 暑 yǐ 已 tuì 退 tīng 聽 。 。

sōng 松 shēng 聲 mǎn 滿 tíng 庭 hù 戶   ， xiāo 蕭 rán 然 shī 失 shuāi 衰 bìng 病 。 。

rén 人 zhòng 眾 hé 何 zú 足 yán 言   ， tiān 天 gù 固 bù 不 kě 可 shèng 勝 。 。