秋日漫興四首 其一

明代 張寧
雲物蕭條拂曙開,故園東望轉堪哀。孤城海氣連雲合,萬樹秋聲動地來。 麟閣功臣多際會,鳳台詞客慣趨陪。蒿萊今日驚塵起,欲賦慚非宋玉才。
yún 雲 wù 物 xiāo 蕭 tiáo 條 fú 拂 shǔ 曙 kāi 開   , gù 故 yuán 園 dōng 東 wàng 望 zhuǎn 轉 kān 堪 āi 哀 gū 。 chéng 孤 hǎi 城 qì 海 lián 氣 yún 連 hé 雲 wàn 合   , shù 萬 qiū 樹 shēng 秋 dòng 聲 dì 動 lái 地   來   。
lín 麟 gé 閣 gōng 功 chén 臣 duō 多 jì 際 huì 會   , fèng 鳳 tái 台 cí 詞 kè 客 guàn 慣 qū 趨 péi 陪 hāo 。 lái 蒿 jīn 萊 rì 今 jīng 日 chén 驚 qǐ 塵 yù 起   , fù 欲 cán 賦 fēi 慚 sòng 非 yù 宋 cái 玉   才   。