秋日漫興四首 其四

明代 張寧
風雨周行蜀道難，每回回首益長嘆。黃金易盡秋雲薄，華發無情曉鏡寒。 塞雁北來天漠漠，夕陽西下水漫漫。巫山萬里知何處，可待襄王夢裡看。
fēng 風 yǔ 雨 zhōu 周 xíng 行 shǔ 蜀 dào 道 nán 難   ， měi 每 huí 回 hui 回 shǒu 首 yì 益 cháng 長 tàn 嘆 huáng 。 jīn 黃 yì 金 jǐn 易 qiū 盡 yún 秋 báo 雲 huá 薄   ， fà 華 wú 發 qíng 無 xiǎo 情 jìng 曉 hán 鏡   寒   。
sāi 塞 yàn 雁 běi 北 lái 來 tiān 天 mò 漠 mò 漠   ， xī 夕 yáng 陽 xī 西 xià 下 shuǐ 水 màn 漫 màn 漫 wū 。 shān 巫 wàn 山 lǐ 萬 zhī 里 hé 知 chǔ 何 kě 處   ， dài 可 xiāng 待 wáng 襄 mèng 王 lǐ 夢 kàn 里   看   。