秋日旅懷七首 其六

yè 夜 jìng 靜 tiān 天 yī 一 sè 色   ， jiāng 江 shuǐ 水 yí 疑 bù 不 liú 流 sù 。 yuè 素 xuán 月 qīng 懸 míng 青 cuì 名   ， sè 翠 shēng 色 gāo 生 qiū 高   秋   。

jià 駕 yán 言 lǐ 理 zhōu 舟 jí 楫   ， zú 足 yǐ 以 sàn 散 wǒ 我 yōu 憂 xū 。 míng 虛 yìng 明 kōng 映 bì 空 rú 碧   ， zài 如 tiān 在 shàng 天 yóu 上   游   。

xī 西 míng 溟 hū 忽 zhèn 震 dàng 盪   ， hán 寒 fēng 風 zhǎn 颭 sōu 颼 liú 飀 qīng 。 huī 清 bì 暉 céng 蔽 yīn 層 huǎng 陰   ， hū 恍 bù 惚 kě 不 qiú 可   求   。

wéi 唯 tīng 聽 chéng 城 tóu 頭 jiǎo 角   ， yī 咿 wū 嗚 zài 在 gāo 高 lóu 樓   。