秋日旅懷寄右省鄭拾遺

yǒng 永 xī 夕 chóu 愁 bú 不 mèi 寐   ， cǎo 草 chóng 蟲 xuān 喧 kè 客 tíng 庭 。 。 bàn 半 chuāng 窗 fēn 分 xiǎo 曉 yuè 月   ， dāng 當 zhěn 枕 luò 落 cán 殘 xīng 星 。 。

bìn 鬢 fā 發 yóu 游 liáng 梁 bái 白   ， jiā 家 shān 山 jìn 近 yuè 越 qīng 青 。 。 zhī 知 yīn 音 zài 在 jiàn 諫 shěng 省   ， kǔ 苦 diào 調 yǒu 有 shuí 誰 tīng 聽 。 。