秋日呂公西園同玉溪侍御二首 其一

pǔ 圃 shèng 勝 chéng 城 néng 能 qū 曲   ， tái 台 gāo 高 yě 野 gèng 更 qiū 秋 xí 。 péi 席 cōng 陪 mǎ 驄 chū 馬 qíng 出   ， wèi 情 bì 為 yún 碧 liú 雲   留   。

yí 移 zuò 坐 pù 鋪 lín 林 yè 葉   ， tiān 添 zūn 樽 miàn 面 shuǐ 水 liú 流 qián 。 sī 潛 gē 思 wǔ 歌 dì 舞 zhǐ 地   ， diǎn 指 wèn 點 wáng 問 zhōu 王   州   。