秋日盧龍村舍

zhì 置 què 卻 rén 人 jiān 間 shì 事   ， xián 閒 cóng 從 yě 野 lǎo 老 yóu 游 。 。 shù 樹 shēng 聲 cūn 村 diàn 店 wǎn 晚   ， cǎo 草 sè 色 gǔ 古 chéng 城 qiū 秋 。 。

dú 獨 niǎo 鳥 fēi 飛 tiān 天 wài 外   ， xián 閒 yún 雲 dù 度 lǒng 隴 tóu 頭 。 。 xìng 姓 míng 名 jūn 君 mò 莫 wèn 問   ， shān 山 mù 木 yǔ 與 xū 虛 zhōu 舟 。 。