秋日留題蔣亭

xī 西 fēng 風 cái 才 qǐ 起 yī 一 chán 蟬 míng 鳴   ， biàn 便 suàn 算 guān 關 hé 河 mǎ 馬 shàng 上 chéng 程 。 。 bì 碧 làng 浪 yì 鷁 zhōu 舟 cóng 從 cǐ 此 bié 別   ，

dān 丹 xiāo 霄 gǔ 鵠 jiàn 箭 rěn 忍 wú 無 chéng 成 。 。 èr 二 nián 年 fāng 芳 sī 思 suí 隨 yún 雲 yǔ 雨   ， jǐ 幾 rì 日 lí 離 gē 歌 liàn 戀 pèi 旆 jīng 旌 。 。

huí 回 shǒu 首 héng 橫 táng 塘 gèng 更 dōng 東 wàng 望   ， lù 露 hé 荷 yān 煙 jú 菊 bèi 倍 shāng 傷 qíng 情 。 。