秋日即事五首 其四

明代 謝榛
旅懷方索寞，秋氣重蕭森。兵甲南歸夢，妻孥北望心。 閉城山日在，倚劍野雲深。獨有長安客，時時問捷音。
lǚ 旅 huái 懷 fāng 方 suǒ 索 mò 寞   ， qiū 秋 qì 氣 zhòng 重 xiāo 蕭 sēn 森 bīng 。 jiǎ 兵 nán 甲 guī 南 mèng 歸 qī 夢   ， nú 妻 běi 孥 wàng 北 xīn 望   心   。
bì 閉 chéng 城 shān 山 rì 日 zài 在   ， yǐ 倚 jiàn 劍 yě 野 yún 雲 shēn 深 dú 。 yǒu 獨 cháng 有 ān 長 kè 安 shí 客   ， shí 時 wèn 時 jié 問 yīn 捷   音   。