秋日即事

jīn 今 rì 日 qiū 秋 sè 色 hǎo 好   ， tiān 天 gāo 高 jǐng 景 bù 不 xuān 暄 。 。 qīng 清 biāo 飆 dòng 動 lín 林 bó 薄   ， liáng 涼 yì 意 mǎn 滿 qiū 丘 fán 樊 。 。

sú 俗 kè 客 wú 無 yīn 因 zhì 至   ， yōu 幽 qín 禽 shí 時 zì 自 yán 言 。 。 lù 露 nóng 濃 jīn 金 zhǎn 盞 cè 側   ， xiāng 香 yuǎn 遠 yù 玉 zān 簪 fán 繁 。 。

shuí 誰 bàn 辦 dōng 東 shān 山 jì 妓   ， kōng 空 yú 餘 běi 北 hǎi 海 zūn 尊 。 。 mò 莫 yín 吟 zhāo 招 yǐn 隱 fù 賦   ， guì 桂 shù 樹 kě 可 pān 攀 yuán 援 。 。