秋日金陵制幕書事

míng 明 cháo 朝 yù 玉 zhàng 帳 guò 過 jiāng 江 biān 邊   ， qí 騎 zú 卒 xíng 行 yíng 營 yī 一 rì 日 xiān 先   。

chū 出 dé 得 gōng 公 tíng 庭 tiān 天 xiàng 向 yè 夜   ， tōng 通 xiāo 宵 yòu 又 sàn 散 qǐ 起 jiā 家 qián 錢   。