秋日寄何紫屏憲副

sè 瑟 sè 瑟 xī 西 fēng 風 cháo 潮 xī 汐 biān 邊   ， xiāng 香 huā 花 shuí 誰 jié 結 wèi 未 shēng 生 yuán 緣 líng 。 guāng 靈 bù 光 gé 不 sān 隔 qiān 三 lǐ 千 hún 里   ， mèng 魂 tú 夢 yū 徒 shí 迂 èr 十 nián 二   年   。

jīn 金 jǐng 井 zhū 珠 jiāng 江 piáo 瓢 lì 笠 yì 異   ， jī 雞 míng 鳴 fèng 鳳 zhù 翥 jiàn 劍 shū 書 xuán 懸 duō 。 jūn 多 xué 君 yì 學 jǐ 易 wú 幾 guò 無 xiào 過   ， wǒ 笑 fú 我 shēng 浮 xuě 生 bìn 雪 diān 鬢   顛   。