秋日會遠華館呈胡仲威

lǐng 嶺 biǎo 表 qǐ 豈 bì 必 rè 熱   ， gēng 庚 fú 伏 pín 頻 pāng 滂 tuó 沱 。 。

bó 薄 mù 暮 rǔ 辱 zhāo 招 yào 要   ， pén 盆 lǐ 李 cān 參 píng 瓶 hé 荷 。 。

jūn 君 hòu 侯 rú 如 cháng 長 sōng 松   ， zhé 折 jié 節 jiāo 交 téng 藤 luó 蘿 。 。

qí 奇 zì 字 shí 識 xià 夏 dǐng 鼎   ， gǔ 古 yīn 音 dàn 彈 yún 雲 hé 和 。 。

jīn 今 rì 日 sù 素 shāng 商 zhì 至   ， gāo 高 wū 屋 liáng 涼 yì 意 duō 多 。 。

yè 夜 qīng 清 qún 群 lài 籟 xī 息   ， yǐ 已 yǒu 有 qióng 蛩 míng 鳴 shā 莎 。 。

rén 人 shēng 生 bù 不 yǐn 飲 jiǔ 酒   ， xián 賢 yú 愚 tóng 同 xiāo 銷 mó 磨 。 。

pāi 拍 shǒu 手 wèn 問 xiāng 湘 lèi 累   ， dú 獨 xǐng 醒 yù 欲 rú 如 hé 何 。 。

miù 謬 chéng 承 qīng 青 yǎn 眼 gù 顧   ， jù 詎 xī 惜 cāng 蒼 yán 顏 tuó 酡 。 。

kè 客 sàn 散 wǒ 我 yì 亦 guī 歸   ， gěng 耿 gěng 耿 kàn 看 xié 斜 hé 河 。 。