秋日懷松竹舊友

wū 烏 miǎn 免 bù 不 tíng 停 guǐ 軌   ， jiān 蒹 jiā 葭 bìn 鬢 yǐ 已 cāng 蒼   。

náng 囊 kōng 空 xié 攜 gǔ 古 jǐn 錦   ， fù 賦 wèi 未 zòu 奏 cháng 長 yáng 楊   。

lín 林 xià 下 sōng 松 fēng 風 qǔ 曲   ， lú 爐 biān 邊 bǎi 柏 zǐ 子 xiāng 香   。

cháo 朝 hūn 昏 zuò 作 chán 禪 gōng 供   ， róng 榮 rǔ 辱 yǐ 已 jù 俱 wàng 忘   。