秋日懷松竹舊友

sōng 松 zhú 竹 yǐn 隱 jūn 君 zi 子   ， bié 別 lái 來 ān 安 wěn 穩 bù 不   。

yīn 音 shū 書 chí 遲 jì 寄 yàn 雁   ， fēng 風 yǔ 雨 yòu 又 jīng 驚 qiū 秋   。

jīn 金 jǐng 井 yè 葉 huáng 黃 luò 落   ， qīng 青 dēng 燈 rén 人 bái 白 tóu 頭   。

kè 客 huái 懷 nán 難 zhù 著 yǔ 語   ， shuí 誰 gòng 共 fù 賦 láo 牢 chóu 愁   。