秋日懷幔亭先生二首 其一

bǎi 百 èr 二 shān 山 hé 河 jí 極 wàng 望 cán 殘   ， yī 一 mén 門 qún 群 cóng 從 jǐn 盡 nán 南 guān 冠 shuí 。 lián 誰 yīng 憐 wǔ 鸚 lóng 鵡 zhōng 籠 yǔ 中 dà 語   ， yǒu 大 pí 有 pa 琵 sāi 琶 shàng 塞 dàn 上   彈   。

jì 寂 mò 寞 jīn 金 jī 雞 shuāng 雙 quē 闕 jiǒng 迥   ， piāo 飄 líng 零 shí 石 mǎ 馬 qī 七 líng 陵 hán 寒 láng 。 dāng 鋃 yè 鐺 sù 夜 zhāo 宿 yáng 昭 diàn 陽 yí 殿   ， zuò 疑 xī 作 gōng 西 yuè 宮 yǐng 月 kàn 影   看   。