秋日懷幔亭先生二首 其二

清代 陳維崧
秋色蒼茫上佩刀，故人消息夢魂勞。石城劇報收袁粲，魯國驚聞捕孔褒。 雪窖羝羊雙涕淚，錦官杜宇一悲號。好憑萬騎平南將，急趁江風掛戰袍。
qiū 秋 sè 色 cāng 蒼 máng 茫 shàng 上 pèi 佩 dāo 刀   ， gù 故 rén 人 xiāo 消 xi 息 mèng 夢 hún 魂 láo 勞 shí 。 chéng 石 jù 城 bào 劇 shōu 報 yuán 收 càn 袁 lǔ 粲   ， guó 魯 jīng 國 wén 驚 bǔ 聞 kǒng 捕 bāo 孔   褒   。
xuě 雪 jiào 窖 dī 羝 yáng 羊 shuāng 雙 tì 涕 lèi 淚   ， jǐn 錦 guān 官 dù 杜 yǔ 宇 yī 一 bēi 悲 hào 號 hǎo 。 píng 好 wàn 憑 qí 萬 píng 騎 nán 平 jiāng 南 jí 將   ， chèn 急 jiāng 趁 fēng 江 guà 風 zhàn 掛 páo 戰   袍   。